ABSTRACT
Objetivo. Describir el abordaje extremo lateral transcondilar realizado para resecar un meningioma del sector aterior del foramen magno. Descripción. Mujer de 24 años con una tetraparesia a prediminio derecho y déficit de los nervios craneanos IX, X y XI del lado derecho, de 9 meses de evolución. La resonancia magnética mostró un proceso expansivo a nivel del sector anterior del foramen magno (isointenso en T1 y T2, captando en forma homogénea y bien marcada luego de la administración del gadolinio). Intervención. En diciembre de 2005 se realizó la cirugía (abordaje extremolateral transcondilar), con resección completa de la lesión. Anatomía patológica: meningioma cordoide. La paciente evolucionó mejorando completamente de su clínica neurológica, encontrándose actualente sin ninguna secuela. Conclusión. En este caso el abordaje extremo lateral transcondilar fue la vía de elección para resecar completamente el meningioma del sector anterior del foramen magno. Palabras clave: abordaje extremolateral, cóndilo occipital, foramen magno, meningioma
Objective: To describe the far-lateral transcondylar approach performed toremove a meningioma of the anterior portion of the foramen magnum. Description: A woman, 24-years old, with tetraparesis, greater in the right side, and paresis of the IX, X and XI right cranial nerves, with a 9 months history. The MRI showed a tumor in the anterior aspect of the foramen magnum (isointense in T1 and T2, with homogeneous enhace after galolinium administration). Intervention. In December 2005 the surgery was performed (far-lateral transcondylar approach), with complete removal of the lesion. Histology: cordoid meningioma. The patient had a good outcome, with complete recovery of her neurological deficits. In the last control, she was asymptomatic. Conclusion. In this case, the far-lateral transcondylar was the most appropiate approach to completely resect a meningioma of the anterior portion of the foramen magnum. Key words: condyle, far-lateral approach, foramen magnum, meningioma.